annecy1803's profileECLECTIC AND GENUINE ROO...PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
10/12/2006 Jamaican Charts 2006/10/12
Amadou Hampaté BâEnfant précoce, Amadou Hampâté Bâ sait lire et retient les textes du Coran dès l'âge de 7 ans. Originaire d'une famille peule aristocratique, l'enfant reçoit une éducation spirituelle stricte par son père et une éducation religieuse et morale traditionnelle des voies ésotériques de l'Islam par un sage. Moins présente durant cette période, sa mère occupe néanmoins une grande place dans ses ouvrages. Toute sa vie, l'écrivain s'est attaché à défendre et à sauvegarder les cultures orales peules et le dialogue entre les hommes, ce qui a fait sa célébrité. Son oeuvre littéraire est considérable et compte des poèmes, des romans, des traductions, des ouvrages historiques comme 'L'empire peul du Macina', publié en 1955. En 1960, Amadou Hampâté Bâ est nommé membre du conseil exécutif de l'UNESCO, responsabilité qu'il conserve pendant huit ans. L'ouvrage 'L'étrange destin de Wangrin', sorte de pamphlet sur la corruption causée par l'européanisation, lui vaut le grand prix littéraire d'Afrique Noire en 1973. Vers la fin de sa vie, l'écrivain rédige ses mémoires : 'Amkoullel, l'enfant peul' publié en 1991 et 'Oui, mon commandant' en 1994. 'Le sage d'Afrique', tel qu'il était surnommé, a grandement contribué à mieux faire connaître l'Afrique Noire et est parvenu à conserver les traditions et le passé du peuple.
« Les hommes peuvent atteindre un but commun sans emprunter les mêmes voies. »
8/29/2006 Viro, un artiste hors pairVoici maintenant un artiste aux talents incontestables qui mérite tout particulièrement d'etre connu en France.
Viro, né en Arménie, commenca à dévoiler dès son plus jeune âge ses talents d'artiste lorsque ses dessins furent publiés dans des magazines destinés à la jeunesse. Le dessin allait vite devenir pour Viro une véritable passion.
Quelques années plus tard, il intègrera l'académie des beaux-arts de St-Petersbourg et depuis 1996, il vit et travaille à Stuttgart, en Allemagne.
Son talent ne se limite pas seulement au continent européen.
Très présent sur la scène hip-hop internationale, il collabore avec les plus grands noms du mileu, tels que Snoop Dog, Fat Joe, Busta Rhymes...
Viro bénéficie ainsi d une reconnaissance qui s 'est exportée Outre Atlantique.
Très bientot, Viro nous fera le plaisir de venir en France afin de nous faire découvrir ses oeuvres.
En attendant, je vous invite tous à aller visiter le site officiel de viro : http://www.virographics.de/
Affaire à Suivre...
4/23/2006 REGGAEFRANCE & KARL JOSEPHA l'OccaSoin de SON 7èME annIvErsaire, le site REAGGAEFRANCE.COM propose sa 1ère exposition photo "REGARDS REGGAE" . KARL JOSEPH, photographe attitré du site dps 1993 présentera des portraits d'artistes reggae et dancehall francophones et jamaïquains (Capleton, Beenie Man, Admiral T, Ken Boothe...) du 26 avril au 26 mai au :
CAFE CHERI(E)
44, BVD DE LA VILLETTE
PARIS 10 M° BELLEVILLE
pR + d'infoS : http://WWW.REGARDS-REGGAE.COM
vENEZ NOMBREUX!!!! 4/21/2006 ON AIRRETROUVEZ SUR LES ONDES TOUS LES DIMANCHES SOIRS DE 22H A MINUIT "PARTY TIME" EMISSION ROOTS REGGAE RAGGA SUR LE 106.3 OU EN ECOUTE SUR LE SITE DE PARTY TIME
4/20/2006 DAMIAN JUNIOR GONG MARLEYDamian est né le 21/07/1978.
  Il est le dernier des fils de Bob. The " youngest veteran ". Il s ‘est donné le surnom de JR GONG en hommage à son père que l’on surnommait TUFF GONG (le gong dur) et qui est devenu par la suite le nom de sa boite de production.
Il est né de la liaison de Bob avec Cindy Breakspeare (Miss monde 1976, et fondatrice de l’association pour le mouvement rastafarien Ital Craft), Jamaïcaine qui a grandi dans les quartiers aisés de la capitale. (apperement, Bob Marely aurait écrit la chanson "is this love" pour Cindy).
A 13 ans il forme son premier groupe " les Shepherds ". Il joue plutôt d’abord autour de lui jusqu’en 1992 ou il va participer à d’importantes manifestations comme " Reggae Bash '92 " et " the Sunsplash '92 " qui sont plutôt des hommages à Bob.
En 1993, il participe au Sunsplash et part en tournée avec les " Shabba Ranks World Unity Tour ".
Une fois les Shepherds séparés, on le voit beaucoup dans les Dance hall à faire du " deejaying " (ce qui correspond à nos rappeurs locaux…. Parler et " jammer " sur du son mais tendance plutot ragga.)
Il sort son premier single seul en 1993 "Deejay Degree" qui est enregistrer par Tuff Gong (la boite de son père)
Il a fait ses études dans une école huppées protégé des ghettos jamaïcains par sa mère mais malgré tout il a très tôt éprouvé le besoin de crier cette souffrance. Il est très vite devenu ce qu’on appelle un " conscious " artiste.
Il compose son premier album en 1996, MR MARLEY qui inclut quelques reprises des chansons de son père ( des bijoux) dont le fameux " me name Jr Gong " qui à été propulsé N° 1 a Hawai et l’est resté plusieurs semaines. L’album est produit par Stephen ou steven ou steve Marley son frère qui a pris la tête de la production MarleY.
 Vient ensuite HALWAY TREE , en 2001, ou Jr Gong a beaucoup mûri et affirmé ses dons d’auteur compositeur interprète et ses appartenances Rastafariennes.
 Et toujours dans la même lignée très " consciente " il sort en 2003 l’album " EDUCATED FOOLS" qui récapitule ses productions sur un riddim boggle " Educated fools ", composé par Stephen et Damian Marley eux-mêmes. Ces 12morceaux ont été enregistré au home studio familial (Marley Music Studio) et paru sur le label tout aussi familial, Ghetto Youths International avec une très bonne sélection d’artistes allant de Yami Bolo à Bounty Killer, en passant par Buju et Capleton.
Et enfin, le sacrement, " WELCOME TO JAMROCK " un superbe opus à découvrir et consommer sans modération… mais je reviendrais plus en détails sur celui ci plus tard.
Il vit actuellement entre la Jamaîque et les states avec quelques uns de ses frères et soeurs et il enregistre fréquemment dans les studio Marley.
 En février 2006, il a participé avec l'ensemble de ses frères et soeurs au concert «Africa Unite» célébrant le soixantième anniversaire de la naissance de Bob Marley à Addis-Abeba.
Lors des Grammy Awards 2006, il a reçu la récompense du «Meilleur album de reggae» (Best Reggae Album) pour Welcome to Jamrock ainsi que la récompense «Best Urban/Alternative Performance» pour son titre Welcome To Jamrock.
The rasta and jamaican patois dictionary part. IIA Are, of sont, es, de
All a dem All of them. tous Armageddon The biblical final battle between the forces of good and evil. la bataille finale évoquée dans la Bible entre les forces du bien et du mal
Babylon The corrupt establishment, the "system", Church and State, the police, a policeman. l'institution corrompue, le "système", l'Eglise et l'Etat, la police Back off Take it easy, cool it. calme toi! Badda Worse pire Bag-o-wire Betrayer. traître Bambu Rolling paper papier pour rouler Bandulu Trick or fool someone. nah try fi bandulu me! avoir qqun, le duper Batty bwoy, battie Gay person. un homo Beenie Little. petit Binghi Wise. sage Bly Chance. Bobo Member of the Bobo Dreads, a rasta brotherhood. un membre de la communauté Rasta Bubble To dance. danser Bubbler Dancer. danseur Bus water Ejaculation. Bwoy Boy, person. un gars, une personne
Callaloo Spinach stew. purée d'épinards Chalice, chillum a pipe for smoking herb, usually made from coconut shell or CHALEWA and tubing, used ritually by Rastas. une pipe pour fumer de l''herbe, faite généralement à partir de la coque de la noix de coco utilisé par les Rastas Clean di Rifle Oral sex. Cutchie Pipe to smoke Cannabis. pipe pour fumer le Cannabis Cuyah Look at this regarde ça
Dawta Girl, woman, sister, girlfriend. fille, femme, soeur, petite amie Degeh degeh skimpy insuffisant Deh There. là Dem Them. à eux, leur Di The. le, la les Don Respected person. personne respectée Downpressor Equivalent for oppressor. équivalent de oppresseur Dread Rasta, fellow. Rasta, camarade Drop a fa shape Not lookin good ne pas bien se passer ou ne pas bien regarder Dub A roots electronic music, created by skillful, artistic re-engineering of recorded tracks. musique électronique roots, créée par des manipulations habiles et artistiques à partir de chansons enregistrées Dub plate A pre-release copy of a record, often produced exclusively for a specific sound system copie d'une chanson avant sa sortie, souvent prodiut exclusivement pour un sound system spécifique
Fi To (before a verb). Flash Leaving. qui part Flash it To allow. permettre Forward To repeat. répêter
Galang move, go away bouger, partir Ganja Herb, cannabis. Gimme Give me. donne moi Glimity, glamity Virginal state virginité
Haffi Have to. devoir Hail A greeting. salutation Herb Marijana. Hot steppa Fugitive. fugutif
I me moi, à moi I and I I, me, also me and you. je, moi et toi/vous Iditation Meditation. Idren Equivalent to brother, bredren for the Rastas équivalent d'un frère, In nah, Inna In the. dans le, la, les I-ney Greetings, hail salut Irie Nice, pleasing. sympa, plaisant Isms, skisms Negative term denoting Babylon's classificatory systems. terme négatif dénigrant le système de classes de Babylone Ital Stands for " vital ", natural ie Ital vegan food, or Ital person. signifie ce qui est vital, par ex. la nourriture Ital . I-thiopia Stands for Ethiopia. Ethiopie
Jah God, the Almighty. Dieu, le Tout-Puissant
Kali, Kooly Marijana. Marijuana Kumina Ecstatic dance for the purpose of communicating with ancestors. Danse extatitque ayant pour but de communiquer avec les ancêtres Let off To give something. donner qqch Lion A righteous Dread, a great soul. un Rasta vertueux, une grande âme
Manacles Chains les chaînes Maroons Free ex slaves black warrior-communities which successfully resisted British hegemony during eighteenth century and early nineteenth century. ancien esclave noir combattant pour sa communauté, qui résista à l'hégémonie Britanniqueau cours du 18ème siècleet au début du 19ème Mawga Skinny maigre Mi I. je, moi
Nah Not. ne.. pas Natty, natty dread, natty congo Dreadlocks, a person with dreadlocks. Niyabinghi " Death to black and white oppressor ". Also kind of spirital drum music. "mort à l'ppresseur blanc et noir", également genre de musique de percussions spirituelle Niyah man Wise man, same meanings that binghi man. Homme sage Nyam To eat manger
Obeah traditional African "science", relating to matters of the spirit and spirits, spells, divinations, omens, extra-sensory knowledge, etc. science traditionnelle Africaine en rapport aux esprits, aux maléfices, à la divination, l'augure et le domaine extra-sensoriel Oil Sperm. One love a parting phrase, expression of unity. une phrase de partage, expression de l'unité Overstand Understand. comprendre
Peel To beg. mendier Politricks Politics. la politique Pon Upon. ( prépostion de certains verbes ) Pum pum Virgina, also female sex. Vierge, sexe féminin
Rada Rather. plutôt Raggamuffin Jamaican ghetto dweller. habitant des ghettos Jamaïcains Ras A title used by Rastafarians meaning "lord" or "head". un titre utilisé par les Rastas signifiant seigneur, maître Rasta, Rastafarian A follower of Marcus Garvey who worships the Almighty in the person of haile Selassie, King of Ethiopia. un adepte de Marcus Garvey qui voue un clute au Tout-puissant en la personne de Haïle Selassie, Empereur d'Ethiopie Rizzla Brand of rollin paper. marque de papier pour rouler Roots Derived from the experience of the common people, natural indigenous, also a greeting, and name for a fellow Rasta dérivé de l'expérience commune d'un peuple, véritable indigène, nom d'un camarade Rasta Rude bwoy A criminal, a hard hearted person, a tough guy. un criminel, une personne au coeur de pierre
Sata, satta To meditate, rejice, give thanks and praise. méditer, remercier et prier Secle Cool. Seen I understand, I agree je comprend, je suis d'accord Seen ? Do you understand ? tu vois? tu comprends? Sinsemilla, sensi Popular, potent, seedless, unpollinated female strain of marijuana. Sista, Sister, sistren Woman, girlfriend, Rastafarian woman. femme, petite amie, femme Rasta Skank to dance to reggae music, to move with cunning, ulterior motives. danser sur de la musique reggae Skettel A very loose girl, a ho, Jezebel Slackness Lewd, vulgar lyrics popular in DJ singing. chansons obscènes et vulgaires Spliff Large, cone-shaped marijuana cigarette. un joint
Tan pon it long Staying for a long time (sexual). tenir longtemps (sexuellement) The I You. toi
Upfull Positive, encouraging positif, encourageant
Winjy Thin mince
Ya You. toi, tu Yawd, Yawdi Jamaican. Youth A child, a young man, an immature man. un enfant, un jeune homme, un homme immature
Zion Ethiopia, Africa, the Rastafarian holy land l'Ethiopie, l'Afrique, la terre promise des Rastas Bob Marley quotation"Don't gain the world and lose your mind, wisdom is better than silver or gold" "Ne concquiert pas le monde pour ensuite perdre la raison, la sagesse vaut mieux que l'argent ou l'or..." Bob Marley, From "Zion Train" lyrics 4/18/2006 JA'SOUND EUROPEAN REGGAE FESTIVALPour sa troisième édition, le JA’SOUND Festival aura lieu à Bagnols sur Cèze (GARD) les 2, 3, 4 et 5 août 2006 Le 2 août Les 3, 4 et 5 août « NO HYPE, STRICTLY ROOTS & CONSCIOUS MUSIC!!” Vous pourrez également découvrir la formidable richesse de la culture jamaïquaine en déambulant dans le « cultural rasta village » qui réunit disquaires, artisanats, associations et délégations culturelles, sessions Nyabinghi. Des projections inédites sur écran géant seront proposées au public Documentaire sur Yabby You
un mot d'ordre cette année qui se veut résolument roots et conscious, cette année le Ja'Sound remotive les troupes !
WILL u GO tHERE?? SUMMERJAM 2006LA 21 ème édition du festival SUMMER JAM se tiendra cet été du 14 au 16 juillet à Cologne en Allemagne. Un rendez- vous indispensable pour tous les fans incontestés de reggae
on pourra retrouver lors de ce festival :
Ziggy Marley, Saian Supa Crew, T.O.K., Martin Jondo, Dub Incorporation, I-Jahman Levy, The Mighty Diamonds, Anthony Locks & Band, Elephant Man, Jimmy Cliff, Morgan Heritage, Patrice, Luciano, Culcha Candela, Tiken Jah Fakoly, The Congos, Cé'Cile, Toots & The Maytals and many more
Places disponibles (forfait 3 jours camping inclus) au prix de 79 Euros sur le site de la FNAC http://www.fnacspectacles.com/ficheManifestation.do?codman=SJAM
for more information : www.summerjam.de (en allemand)
will U go there???? ...We must accept finite disappointment, but we must never lose infinite hope... 10/9/2005 Le Kenya : Les MasaïLes Masaï forment un groupe ethnique du Kenya, au même titre que les Kikuyu, les Samburu ou encore les Swahili (entre autres). Plus de 70 groupes différents sont répertoriés en tout au Kenya. Les Masaï sont les plus célèbres d'entre eux et sont principalement localisés au sud de Nairobi, près de la frontière tanzanienne. Eleveurs de troupeaux, ils sont aussi réputés pour leur force guerrière Le KenyaLe Kenya est un pays d'Afrique de l'Est, grand comme la France, avec 30 millions d'habitants environ. Ses pays frontaliers sont la Tanzanie, l'Ouganda, l'Ethiopie et la Somalie.
Le pays est très contrasté avec des zones arides au nord (désert de Chalbi), des hautes terres sur plus du quart du pays, traversées par la vallée du rift, et une zone côtière (océan indien). C'est dans ce pays qu'ont été retrouvés de nombreux ossement de nos ancètres, en particulier dans la vallée du rift. 10/7/2005 Dancehall dictionnaryDANCEHALL DICTIONNARY
|
(-) |
|
|
| |
(n) |
|
| |
(-) |
|
|
|
|
|
|
|
A lire absolument....
|
|
